In & Out (Dentro o fuera)

Howard, intenta forzarse a sí mismo para casarse con su novia Emily, y en el altar confiesa a todo el pueblo que es gay. Esto provoca que la desconfianza y el desconocimiento de la gente haga que lo despidan de su puesto de profesor, ya que el director considera que le puede pegar su sexualidad a sus alumnos. Durante la ceremonia de fin de curso de los alumnos, Howard se presenta en el colegio a pesar de que se lo habían prohibido desde dirección, y los alumnos, sus familiares y el pueblo al completo apoya incondicionalmente a Howard tal y como es.