PaddingtonPrepárate para un pequeño problema

Nicole Kidman como Millicent

Peter Capaldi como Mr. Curry

Ben Whishaw como Paddington (voice)

Michael Gambon como Uncle Pastuzo (voice)

Imelda Staunton como Aunt Lucy (voice)

Sally Hawkins como Mrs. Mary Brown

Julie Walters como Mrs. Bird

Hugh Bonneville como Mr. Brown

Jim Broadbent como Mr. Gruber

Matt Lucas como Taxi Driver

Matt King como Andre the Thief

Samuel Joslin como Jonathan Brown

Daniel Westwood como Servant

Dominic Coleman como Policeman

Simon Farnaby como Security Guard

Madeleine Harris como Judy Brown

Tim Downie como Montgomery Clyde

Madeleine Worrall como Agatha Clyde

Geoffrey Palmer como Head Geographer

Jude Wright como Tony

Kayvan Novak como Grant

Eddie Nestor como Underground Ticket Inspector

Llewella Gideon como Class Teacher

Steve Oram como Paddington Station Security Guard

Tom Meeten como Paddington Station Security Guard

Alice Lowe como Geographers' Guild Receptionist

Will Smith como Geographer (Present Day)

Toby Williams como Geographer (Present Day)

Justin Edwards como Desk Sergeant

Kenneth Hadley como Fourth Geographer

David McKail como Fifth Geographer

Steve Edge como Natural History Museum Security Guard

Alexander Bracq como Commuter #1 (uncredited)

Ancuta Breaban como Commuter #2 (uncredited)

Faith Elizabeth como Commuter #3 (uncredited)

Nigel Genis como Station Blocker (uncredited)

Kornelia Horvath como Hungarian immigrant (uncredited)

Denis Khoroshko como Immigrant (uncredited)

Barrie Martin como Commuter #4 (uncredited)

Vic Waghorn como Additional Voices (voice) (uncredited)