Bodyguard (Guardaespaldas) Temporada 1

En el trepidante último capítulo a Budd le tiende una trampa Chanel, le lleva hasta el mafioso criminal Luke que le pone un chaleco bomba. La policía además pierde su confianza en él cuando descubren su conexión con el francotirador.

Con el chaleco puesto y sabiendo que le escuchan hace que detengan a Langcross en su casa buscando el material comprometedor, un expediente del servicio secreto con acusaciones de abuso sexual y otros delitos. Su mujer se pega a él para que no le disparen y juntos recorren la ciudad hasta llegar a su casa, recoger el material y entregárselo a la policía Louise.

David logra desactivar el chaleco con ayuda de la policía y escapa al saber que Langcross ha sido puesto en libertad. Va en busca del mafioso Luke Aitkens que reconoce haber sido el asesino de Julia. No querían que Julia lograra la ley RIPA porque eso afectaría a sus acciones ilegales.

El giro final nos lo desvela Nadia, la chica musulmana del tren que salvó David en el primer capítulo y que está en la cárcel. Interrogada confiesa ser la yihadista líder de todas las operaciones e ingeniera de las bombas, asociada con el mafioso Luke Aitkens a cambio de dinero.

En televisión aparecen los escándalos que hacen caer al gobierno. Anne ha filtrado el material a la prensa. Con todo resuelto le dice a David que debe ir a terapia, nada más entrar se desmorona.

La escena final es David recogiendo a sus hijos. Se montan en el coche, David le dice a Vicky que hay sitio para ella y accede a irse con ellos.