Conspiración de silencio

Después de que Smith y Hector se van, Macreedy revela que la pérdida de su brazo lo había dejado revolcándose en la autocompasión, pero el intento de Trimble de matarlo lo revitalizó. Macreedy finalmente revela que el hijo de Komoko murió en combate (con el 442º Regimiento de Infantería) mientras le salvaba la vida. Macreedy llegó a la ciudad con la intención de darle la medalla del hombre a Komoko. Macreedy se entera de que el anciano Komoko había alquilado algunas tierras de cultivo a Smith, quien estaba seguro de que no había agua. Komoko cavó un pozo y encontró agua. Después de que Smith fue rechazado para el servicio militar, él y los otros hombres comenzaron a beber y luego decidieron asustar a Komoko. El anciano se atrincheró dentro de su casa, pero los hombres le prendieron fuego. Cuando Komoko emergió en llamas, Smith le disparó y lo mató.

Doc y Pete reclutan a Liz para ayudar a Macreedy a escapar al amparo de la oscuridad. Héctor hace guardia afuera del hotel; Pete lo atrae a la oficina, donde Doc Velie lo deja inconsciente. Liz saca a Macreedy de la ciudad, pero se detiene en Adobe Flat. Macreedy se da cuenta de que lo han tendido una trampa. Cuando Smith comienza a dispararle, Macreedy se refugia detrás del Jeep. Liz corre hacia Smith a pesar de la advertencia de Macreedy. Smith le dice que tiene que morir junto con el resto de sus cómplices. Smith le dispara por la espalda mientras ella huye. Macreedy encuentra una botella y la llena con gasolina del Jeep. Cuando Smith baja para disparar mejor, Macreedy lanza el cóctel molotov y prende fuego a Smith. Macreedy regresa a la ciudad con el cuerpo de Smith y Liz. Se llama a la policía estatal y se realizan varios arrestos. Cuando Macreedy se va de la ciudad, Doc Velie solicita la medalla de Komoko para ayudar a Black Rock a sanar. Macreedy se lo da justo antes de subir al tren.

————

After Smith and Hector leave, Macreedy reveals that the loss of his arm had left him wallowing in self-pity, but Trimble’s attempt to kill him has reinvigorated him. Macreedy finally reveals that Komoko’s son died in combat (with the 442nd Infantry Regiment) while saving his life. Macreedy came to town intending to give the man’s medal to Komoko. Macreedy learns that the elder Komoko had leased some farmland from Smith, who was sure there was no water. Komoko dug a well and found water. After Smith was rejected for military service, he and the other men got to drinking, then decided to scare Komoko. The old man barricaded himself inside his home, but the men set it on fire. When Komoko emerged ablaze, Smith shot and killed him.

Doc and Pete enlist Liz to help Macreedy escape under cover of darkness. Hector is standing guard outside the hotel; Pete lures him into the office, where Doc Velie knocks him unconscious. Liz drives Macreedy out of town, but stops at Adobe Flat. Macreedy realizes he has been set up. When Smith starts shooting at him, Macreedy shelters behind the Jeep. Liz rushes to Smith despite Macreedy’s warning. Smith tells her that she has to die along with the rest of his accomplices. Smith shoots her in the back as she flees. Macreedy finds a bottle and fills it with gas from the Jeep. When Smith climbs down for a better shot, Macreedy throws the Molotov cocktail, setting Smith on fire. Macreedy drives back to town with Smith and Liz’s body. The state police are called in and several arrests are made. As Macreedy is leaving town, Doc Velie requests Komoko’s medal to help Black Rock heal. Macreedy gives it to him just before boarding the train.