Habla con los protagonistas de "Dulce pájaro de juventud"

Paul Newman como Chance Wayne

Geraldine Page como Alexandra Del Lago

Shirley Knight como Heavenly Finley

Ed Begley como Tom 'Boss' Finley

Rip Torn como Thomas 'Tom' J. Finley, Jr.

Mildred Dunnock como tante Nonnie

Madeleine Sherwood como Miss Lucy

Philip Abbott como le docteur George Scudder

Corey Allen como Scotty

Roy Glenn como Charles

Bess Flowers como Spectator at political rally

Dub Taylor como Dan Hatcher

James Douglas como Leroy

Barry Atwater como Ben Jackson

Charles Arnt como Mayor Henricks

Kelly Thordsen como Sheriff Clark




Alexandra del Lago recibe una llamada diciéndole que ha triunfado su película y vuelve al estrellato. Habla de meterse en una clínica unos días, a Chance le dice que como mucho será su empleado, chófer, amante.
Desde la habitación escucha cómo los adversarios políticos de Finley le acusan de haber llevado a su hija a un aborto ilegal.
Chance va en busca de Heavenly a su casa. Su hermano y amigos le dan una paliza. El hermano le desfigura la cara con el bastón para que no pueda ganarse la vida con lo único que tiene, la belleza.
Heavenly llega con su padre, este le pide que entre en casa pero ella se rebela y dice que nunca entrará y se marcha con Chance.
La tía Nonnie expresa su alegría y manda a Finley al infierno.