The Americans Temporada 3

Elizabeth y Phillip le han contado a su hija su verdadera identidad. Paige se siente defraudada y engañada.

Martha no puede con la presión desde que descubrieran la pluma con el micrófono en el despacho de Gaad. Le dice a Phillip que va a marcharse con sus padres lo que obliga a Phillip a contarle también su verdadera identidad.

Oleg le confirma a Stan que la traidora rusa Zenaida es en realidad una espía. Tenían un acuerdo para intercambiarla por Nina pero Stan se la juega a Oleg y le delata ante Gaad.

Pero Gaad la toma con Stan por haber ocultado todo, no confía en él y quiere despedirlo pero el superior de Gaad actúa de forma contraria, y le dice que para cualquier problema hable con él, que siga trabajando así. Stan le pide que hagan el intercambio de Nina pero le dice que no puede, que ya buscará Stan otra forma.

La madre de Elizabeth está muy enferma y Elizabeth viaja con Paige a Rusia darle el último adiós desobedeciendo las órdenes y reglas de Gabriel.

Este acercamiento de Paige a su abuela y a la madre patria de sus padres parece haberla hecho comprender mejor la situación de sus padres. Pero a su vuelta escondida en su habitación vemos cómo le cuenta por teléfono al Pastor Tim que sus padres son «rusos».

Mientras que sus padres escuchan ajenos a la peligrosa confesión de su hija el famoso discurso de Reagan del 8 de marzo de 1983 contra Rusia.