Habla con los protagonistas de "The End of Evangelion"
Megumi Hayashibara como Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)
Kotono Mitsuishi como Misato Katsuragi (voice)
Fumihiko Tachiki como Gendo Ikari (voice)
Takehito Koyasu como Shigeru Aoba (voice)
Yuriko Yamaguchi como Ritsuko Akagi (voice)
Akira Ishida como Kaworu Nagisa (voice)
Mugihito como Keel Lorenz (voice)
Koichi Yamadera como Ryoji Kaji (voice)
Tristan MacAvery como Gendo Ikari (English version) (voice)
Shinji finalmente rechaza el Plan de Complementación Humana y el Tercer Impacto es interrumpido. Tiempo después despierta en la playa de un mar de LCL junto Asuka. Shinji intenta estrangularla pero se detiene cuando ella le pone la mano en la mejilla. Empieza a llorar y Asuka dice «¡qué asco!»