Toy StoryLa aventura acaba de comenzar!

Tom Hanks como Woody (voice)

Tim Allen como Buzz Lightyear (voice)

Don Rickles como Mr. Potato Head (voice)

Jim Varney como Slinky Dog (voice)

Wallace Shawn como Rex (voice)

John Ratzenberger como Hamm (voice)

Annie Potts como Bo Peep (voice)

John Morris como Andy (voice)

Erik von Detten como Sid (voice)

Laurie Metcalf como Andy's Mom (voice)

R. Lee Ermey como Sergeant (voice)

Penn Jillette como TV Announcer (voice)

Jack Angel como Shark / Rocky Gibraltar (voice)

Spencer Aste como Additional Voice

Greg Berg como Minesweeper Soldier (voice)

Debi Derryberry como Aliens / Troll / Announcer on Intercom at Pizza Planet (voice)

Cody Dorkin como Additional Voice

Bill Farmer como Additional Voice

Gregory Grudt como Additional Voice

Danielle Judovits como Additional Voice

Sherry Lynn como Additional Voice

Scott McAfee como Additional Voice

Mickie McGowan como Sid's Mom (voice)

Ryan O'Donohue como Additional Voice

Jeff Pidgeon como Aliens / Robot / Mr. Spell (voice)

Patrick Pinney como Additional Voice

Phil Proctor como Bowling Announcer / Pizza Planet Guard (voice)

Jan Rabson como Additional Voice

Joe Ranft como Lenny the Binoculars (voice)

Andrew Stanton como Commercial Chorus (voice)

Shane Sweet como Additional Voice

Frank Welker como R.C. the Race Car / Scud / Buster (voice) (uncredited)