Astérix en los Juegos Olímpicos

Clovis Cornillac como Asterix

Gérard Depardieu como Obelix

Franck Dubosc como Troubadix

José Garcia como Vielverdrus

Stéphane Rousseau como Romantix

Jean-Pierre Cassel como Miraculix

Mónica Cruz como Esmeralda

Alain Delon como Julus Cäsar

Benoît Poelvoorde como Brutus

Vanessa Hessler como Prinzessin Irina

Michael Herbig como Redkeinstus

Santiago Segura como Doktormabus

Bouli Lanners como König Aderlas

Adriana Sklenaříková como Madame Methusalix

Jérôme Le Banner como Claudius Muscullus

Alexandre Astier como Obstinatus

Luca Bizzarri como Alpha

Paolo Kessisoglu como Beta

Elie Semoun como Omega

Francis Lalanne como Lalanix

Michael Schumacher como Schumix

Zinedine Zidane como Numérodis

Tony Parker como Tonus Parker

Sim como Agecanonix

Patrice Thibaud como L'entraineur