The Shield: al margen de la ley Temporada 2

El resultado de la auditoría deja en mal lugar a la comisaría y provoca numerosos despidos, entre ellos la agente Sofer, acusada de negligencia en el cacheo del detenido que mató con una navaja a Armadillo. Ella descubrirá por Claudette que quien plantó la navaja fue Vic pero Vic no se atreve a admitirlo para salvarla.

Aceveda gana las primarias demócratas y se postula como futuro Concejal. Su marcha de la comisaría podría suponer que la detective Wyms fuera la nueva capitana de Farmington.

En lo relativo a las vidas privadas, Mackey consigue que su familia regrese a la ciudad pero finalmente inicia los trámites del divorcio con su mujer que le pilló con su nueva amante en su apartamento.

Por su parte, el agente Lowe rechaza el hecho de ser homosexual y decide casarse con una mujer a la que conoce durante un caso. Sus compañeros policías le acosan al descubrir que es homosexual cuando vuelve a ser arrestado su ex.

Vic y su equipo asaltan el «tren del dinero». Hay un armenio que resulta herido pero lo salvan y le convencen de que huya porque todos van a pensar que él era el contacto de los ladrones. Vic y los suyos tienen ahora una grandísima cantidad de dinero, el gran botín de la mafia armenia.