Alerta Spoiler El FINAL de "The Shield: al margen de la ley Temporada 4"
La capitana Monica Rawling (Glenn Close) acaba consiguiendo encerrar a Antwon por la muerte de los dos policías. Es lo último que hace como policía porque el jefe le pide su dimisión.
Claudette que supuestamente sería nombrada jefe de policía ha perdido la oportunidad por seguir sus principios pese a la política de sus jefes.
Vic se despide de Monica en la casa a la que se mudó para integrarse en la comunidad. Ambos se desean suerte y se aconsejan cuidarse las espaldas.
Reparto
Ficha técnica
- Título original: The Shield
- Fecha de estreno: 12/03/2002
- Nº de capítulos: 13
- Género: Action & Adventure, Crimen, Drama
- Relacionados: The Shield al margen de la ley
- Creado por: Shawn Ryan.
- Dirección: Nick Gomez, Paris Barclay, Dean White, David Von Ancken, Guy Ferland, Kurt Sutter, Scott Brazil, Vondie Curtis-Hall.
- Guión: Charles H. Eglee, Glen Mazzara, Adam Fierro, Kurt Sutter, Sarah Fain, Shawn Ryan, Scott Rosenbaum.
- Web oficial
- Ver en Amazon: The Shield: al margen de la ley
Resumen de The Shield: al margen de la ley Temporada 4 (2005)
* The Shield: al margen de la ley ya ha finalizado. Se emitieron 7 temporadas
La investigación sobre el robo del Tren del Dinero ha finalizado tras la muerte del mafioso armenio Margos Dezerian. El Equipo de Asalto ha sido disuelto: Mackey y Gardocki continúan en Farmington con la “Operación Garaje” (microcámaras en vehículos que utilizan delincuentes para llevar a cabo sus negocios), Lem ha sido destinado a la División de Menores y Vendrell a Antivicio con un nuevo compañero, Armando “Army” Renta.
Los 13 capítulos de la temporada 4 de "The Shield: al margen de la ley"
1. La cura
2. La fosa
3. Guerra de bandas
4. La perrera
5. Problemas son solución
6. Insurgentes
7. Dolido
8. Implacable
9. Teoría de cuerdas
10. Regreso al agujero
11. Mil muertes
12. Judas
13. No es una lástima