The Shield: al margen de la ley Temporada 6

En la sexta temporada entra Hiatt, un nuevo jefe del equipo de asalto que reemplazará a Vic. Al final de la temporada tras acostarse con Tina y hacer un mal arresto Claudette le dice que no es lo que necesita y se marcha.

Billings se la jugó a Dutch, le hizo ir a la casa de Tina cuando ella estaba haciéndolo con Hiatt, todo el departamento se enteró. Sofer le consuela y en un momento dado acaban besándose.

El sinvergüenza de Billings llega y le dice a Claudette que ha demando a la ciudad porque dice que está lesionado desde que separó la pelea entre Vic y a Kavanaugh. Habla de jaquecas y demás.

Shane tras matar a Lem y enemistarse por ello con Vic y Ronnie se ha vuelto a meter en problemas asociándose con los armenios. Shane les dijo que Vic y Ronnie robaron el tren del dinero y ahora tiene que defenderlos a ellos y a sus familias. 

Vic parece que va a perder su trabajo, le quedan días y está desesperado. Pezuela le entrega la foto de Aceveda haciendo la felación, Vic sabe que Pezuela está implicado en un asunto grande y no deja de investigarlo y acabará asociándose con Aceveda.

Cuando le toca defenderse para mantener su trabajo en vez de entrar en la sala y utilizar el autismo de sus hijos se va a investigar. Detiene a un hombre de Pezuela con una caja llena de información personal incriminatoria o vergonzosa de muchos peces gordos de la ciudad. Le muestra la caja a Aceveda, le dice que con esta información es como Pezuela se está haciendo con la ciudad.